Boisson era menor de edad cuando a los 17 a\u00f1os el director Just Jaeckin la eligi\u00f3 para interpretar a Marie-Ange<\/strong> en esa pel\u00edcula tan pol\u00e9mica que, en los \u00faltimos tiempos y por una suerte de casualidad, hab\u00eda vuelto a ser recordada tras el estreno de su remake en el Festival de San Sebasti\u00e1n, 50 a\u00f1os despu\u00e9s de la original y coescrita y producida en esta ocasi\u00f3n por Audrey Diwan <\/strong>(con No\u00e9mi Merlant<\/strong>, de Retrato de una mujer en llamas,<\/a> en el papel de la propia Emmanuelle).<\/p>\n En el caso de la original, firmada por Jaeckin<\/strong>, se convirti\u00f3 en una de las pel\u00edculas de culto m\u00e1s ic\u00f3nica, er\u00f3tica y controvertida de la historia. La holandesa Sylvia Kristel<\/strong> (fallecida en 2012 tras una vida tr\u00e1gica, con abusos desde la infancia<\/strong> y una industria que nunca la tom\u00f3 en serio) contaba en su d\u00eda c\u00f3mo hab\u00eda sido la serendipia de acabar interpretando a este personaje. Cuando se present\u00f3 a una audici\u00f3n para un anuncio de jab\u00f3n en polvo, toc\u00f3 accidentalmente la puerta equivocada y se top\u00f3 con un Jaeckin que iba a rodar su primera pel\u00edcula, el cual le pidi\u00f3 que se quitara el vestido<\/strong> (lo que la llev\u00f3 a concluir que no estaba postul\u00e1ndose para un anuncio de jab\u00f3n). El resto es historia<\/a>: la pel\u00edcula se convirti\u00f3 en un \u00e9xito de los 70 y estaba basada a su vez en la novela hom\u00f3nima de la francesa de origen euroasi\u00e1tico Emmanuelle Arsan,<\/strong> que hab\u00eda creado a este personaje ficticio con el que compart\u00eda nombre para contar la historia de una mujer que se dedica a la exploraci\u00f3n de su propia sexualidad.<\/a><\/p>\n En Espa\u00f1a, las personas que quisieron ver ‘Emmanuelle’ tuvieron que cruzar a Bayona o Perpi\u00f1\u00e1n para poder hacerlo<\/p>\n En la pel\u00edcula es el propio marido de Emmanuelle (interpretado en esa ocasi\u00f3n por Daniel Sarky<\/strong>) el que la insta a explorar las posibilidades del sexo<\/strong> con mujeres, hombres, ancianos, desconocidos o amigos. Siguiendo la estela de esas pel\u00edculas pol\u00e9micas con alto contenido er\u00f3tico que surgieron en los 70 (El \u00faltimo tango en Par\u00eds<\/a> de 1972, El portero de noche del mismo a\u00f1o), Emmanuelle ten\u00eda escenas con sexualidad expl\u00edcita que llevaron a que en Espa\u00f1a, inmersa en el franquismo<\/strong>, fuera prohibida. Las personas que la vieron tuvieron que cruzar a Bayona o Perpi\u00f1\u00e1n para poder verla.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n El rodaje fue bastante accidentado, con problemas t\u00e9cnicos y varios enfrentamientos con la polic\u00eda de Tailandia<\/strong> (la pel\u00edcula se desarrolla en Bangkok<\/strong>). Sali\u00f3, a pesar de todo, y fue vista por 350 millones de personas y convirti\u00e9ndose en un \u00e9xito rotundo en su pa\u00eds. Recaud\u00f3 veinticinco millones de euros en menos de un a\u00f1o y se proyect\u00f3 de forma continua durante los siguientes 12 a\u00f1os en los Teatros El\u00edseos<\/strong>, seg\u00fan las cr\u00f3nicas de la \u00e9poca. Espa\u00f1a no fue el \u00fanico pa\u00eds donde el filme sufri\u00f3 la censura<\/a>, una escena en un bar donde una stripper tailandesa fuma un cigarrillo con su vagina <\/strong>(literalmente) fue eliminada del lanzamiento en video en Reino Unido en 1990 (despu\u00e9s fue incluida en 2007).<\/p>\n Kristel se convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo de la liberaci\u00f3n sexual sin propon\u00e9rselo. En el caso de Boisson, su famosa escena de masturbaci\u00f3n <\/strong>en la pel\u00edcula la llev\u00f3 a trabajar en otros papeles que tambi\u00e9n inclu\u00edan desnudos hasta que los rechaz\u00f3 sistem\u00e1ticamente para dedicarse al teatro (se matricul\u00f3 en la escuela de teatro parisina CNSAD<\/strong>, Conservatoire national sup\u00e9rieur d’art dramatique, y durante su vida interpret\u00f3 obras de Shakespeare, Ch\u00e9jov<\/a> o Victor Hugo<\/strong>). En los \u00faltimos tiempos hab\u00eda anunciado que ten\u00eda una enfermedad pulmonar relacionada con el tabaco, que ha sido la causa de su fallecimiento.<\/p>\n![\"Boisson](\"https:\/\/images.ecestaticos.com\/Opxb4ROOu4EQf5VA29Es-UYTP-A=\/23x47:2274x1313\/1600x900\/filters:fill(white):format(jpg)\/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F48b%2F245%2F173%2F48b245173ad38aabbf6470b18e86123c.jpg\")
Boisson en una fotograf\u00eda en el aeropuerto en 1976. (Keystone\/Hulton Archive\/Getty Images) <\/div>\n